装订好的A4纸轻轻放在两人面前。
“这是要做什么?”顾允真仰脸看着周循诫，莫名觉得，自己这一刻像极了被赶上架的鸭子。
“听好了，按照新闻六要素，把这一堆精简、整理好，用中文写好给我。今天凌晨零点前完成。
其实就是变相通迫她阅读英文文献。学英语最好的办法，就是创造语境，而阅读文献能达成这一效果。他希望她明白，一个人要想取得巨大的成就，首先要节约时间成本，时间比金钱还要贵重，一切浪费时间降低效率的行为，能不发生就不要发生。周循诫的每日工作中，有很大一部分是了解金融、医药、新能源等领域的研究成果、最新进展和相关新闻，筛选科研信息，并从中挖掘值得顾允真低头翻了几页，弱声。“好多专有名词...”
“专有名词不用管，把句子大意翻出来就成。”
大不了到时候他对照英文看一遍。
他的英文阅读速度和中文速度差不多，这样做不过是督促这只小咸鱼调动脑细胞学英语罢了。
顾允真抠着手指，装作很不情愿的模样，轻轻叹了口气。“小叔叔，你这是在雇佣童工，压榨劳动力。"..."
周循诫挑了挑眉。
“上次还说自己不是小朋友，现在就把自己当小朋友了?”
她扁了扁嘴。
周循诫目光落在她的唇上。觉得她扁嘴的样子好可爱，像一只发现自己过冬粮食被人薅走的可爱小松鼠。“小朋友，干不干?”他似笑非笑地睇她。
“干就干，但有个条件。”顾允真脑子里忽然冒出个主意。
“什么条件?”
“条件是，我要在你书房自习，否则我没有工作的氛围。’
不依不饶地，她将话题绕回来，一双小猫眼灵动狡黠，眸光熠熠。
过了几秒。
“那你搬把椅子进来，我工作的时候不许出声，听到没?”周循诫终于松口。
“好。”顾允真雀跃。“我去把我房间的椅子搬下来，以后就跟你一起自习啦。”
...”周循诫欲言又止，看着她转身上楼，她步调欢快，拖鞋踩在柚木楼梯上，踩出串串乐音。
其实，周循诫的个人时间和空间界限都十分分明。越是这样的人，就越不欢迎别人去占领、打搅他的私人空间。顾允真将椅子搬下楼的时候但，不打搅他、不去侵入他的私人空间，她又如何同他产生更多的交集?
就这么办吧，反正她要当好钉子户，牢牢钉在周循诫的地盘上。
当她的椅子被放置到他书房里紫檀木桌的另一头后，似乎他的书房，也永久地多了一个她的位置。就连周循诫自己，都没意识到，他对顾允真“纵容”得有些过分了。
搬好椅子之后，顾允真坐在椅子上，开始乖乖干活。
周循诫给的这份财经新闻文件，里头涉及了很多专业领域的内容，专有名词众多，顾允真英语水平勉勉强强，加之放纵了一整个暑假，那点她边翻译边在心里默默吐血，另一只手无意识在头发上摸啊摸。
到得晚上，周循诫看了眼墙上的挂钟，时针差不多指向“十二”。
他侧过头，朝紫檀木桌另一端看去。明晰的光线勾勒出她清丽的侧脸，那光晕在她卷翘的长睫上一落，像极了一帧时光正好的慢镜头。她的长相很有迷惑性，显得很乖。
只不过，手上的小动作也挺多。她右手拿着笔勾勾画画，左手时不时摸摸头发，又摸摸一旁的笔筒，再回来扶住字本。眼看时间一分一秒过去，顾允真还有好几条新闻没译出来，她用手背搓搓小脸蛋，又摸摸厚厚的A4纸，就差没变成抓耳挠腮的小猴子。译到最后，脑子已经快转不动了。许久没有高强度、沉浸式学习了，她有