谁呢？”玛蒂尔达一言不发，而博韦主教趁热打铁：“是你的父亲。“博韦主教说，他非常愉悦地欣赏着玛蒂尔达铁青的面色，“时过境迁，世人只记得他是对抗萨拉丁的英雄，谁还记得他始终拒绝强攻耶路撒冷，谁还记得他和萨拉丁互通书信，甚至一度想要和他联姻呢？他先是打算把你的姑姑嫁给萨拉丁的弟弟，然后又打算把你的堂姐嫁给萨拉丁的侄儿，如果你那时候已经出生了，说不定你现在是某位苏丹的妻子，哦，好像确实是，你丈夫和一位苏丹无异。”
“这一切都是因为你父亲是一位异端同情者。“他宣布道，高昂头颅、声音洪亮，像是一位审判罪犯的法官，他用嘲讽又怜悯的目光睨视着玛蒂尔达，“你宣称为追随父亲的征服脚步而来，但你的所作所为早已背离了他曾经的意愿，他背叛了十字军战士的誓言，最终也得到了天主的惩戒，承认吧，你的父亲并不值得基督徒的爱戴，而你也一样，你坐实了我的罪名并不意味着耶路撒冷的贵族就会对你心悦诚服，天主宁可让耶路撒冷被异教徒握在手里也不会让叛徒的女儿夺回它，你最终只会重复你父亲的命运，劳师动众，但不建寸功。”〕
“你听说过我在十字军中的事迹吗？”
“当然，姑姑和妈妈给我讲过无数遍，您夺取了塞浦路斯，攻占了阿克，在阿尔苏夫和雅法如天主降临般击退了数倍于您的撒拉森人，萨拉丁唯一畏惧的就是您。”
“可他死了，而我也走了。那是我一生中最为光彩的时刻，恰如一场盛大的游行，结束后只剩下一地荒芜。“有关父亲的回忆一直牢牢地封藏在她脑海里，但现在那样的回忆已经纷至沓来，她曾经不能明白的如今已经能够明白了，“萨拉丁并不是一个魔鬼，他比所有基督教君主都高尚，也包括我在内，而撒拉森人也并不是真正的恶魔，若非偏见，他们也可以和基督教徒一同生存。偏见是无形的壁垒，肉眼不见却坚不可摧，但并不意味着我会回避这样的壁垒，我可能会粉身碎骨，但我仍然要战斗。”
“所以，十字军是错的吗？我们不应该为了上帝牺牲吗？"年幼的她困惑地抓着父亲的衣领，而理查一世低下头看她，他目光中的忧郁和悲伤时隔十几年终于被她觉察了，“男人的命运是为了上帝牺牲，女人的命运是为了男人牺牲，但这不是你的命运。“也不是他的。男人不应该为上帝牺牲，女人不应该为男人牺牲，那什么值得他们牺牲，如果理查一世认为只有脚下的土地值得他们牺牲，他又为什么要带她回到耶路撒冷呢.….……“陛下?“当看到玛蒂尔达出现在自己的帐篷外时，腓特烈先是惊诧，他很快又觉得不太对劲，她看起来很不好，几乎是失魂落魄，考虑到她此前的伤势，他斟酌着语气，“你需要一些膏药吗，我可以派人给你送过·……”
“我不需要膏药，我只想问你一些问题。"玛蒂尔达说，她坐在他面前，目不转睛地盯着他，“你为什么不愿意和撒拉森人交战？”“因为这样的战争没有意义。”
“那什么样的战争有意义？”
“反抗的战争，但十字军东征不是这样的战争，这是侵略。”“耶路撒冷曾经是属于基督徒的领地，是撒拉森人夺走了它。”“对，但数百年过去，这片土地上的人已经习惯了现在的生活，我们可以加入他们，但我们不能伤害他们，否则我们将成为被反抗的对象，反抗意味着战争，战争意味着无休止的鲜血，在耶路撒冷是基督徒和撒拉森人，在巴尔干和小亚细亚是拉丁人和希腊人，但这一切本来可以避免。”
“你也认为基督徒和撒拉森人可以和平共处.“玛蒂尔达有些木然道，她旋即追问，“那，你是一个异端同情者吗，你愿意善待希腊人，你不愿和撒拉森人交战，这是因为你认为这样的战争无意义，这样的牺牲太惨重，而非你确实同情撒拉森人，对吗？”她近乎是在哀求